1
00:00:03,020 --> 00:00:04,880
Goedemorgen, VS.

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,960
Ik heb het gevoel dat het een
prachtige dag.

3
00:00:09,240 --> 00:00:14,120
De zon aan de hemel heeft een glimlach op de zijne
gezicht, en hij groet de

4
00:00:14,120 --> 00:00:15,260
Amerikaans ras.

5
00:00:18,260 --> 00:00:23,780
Oh jongen, het is geweldig om te zeggen, goedemorgen,
VS.

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,080
Goedemorgen, VS.

7
00:00:32,080 --> 00:00:36,200
En om deze tour van mijn wijn af te sluiten
tuin, een korte toast.

8
00:00:37,140 --> 00:00:38,820
Naar de nederige druif.

9
00:00:39,020 --> 00:00:44,340
Een eenvoudige bes voor boeren genoemd door de
Romeinen natuurlijk. Na die van Hanna-Barbera

10
00:00:44,340 --> 00:00:46,320
kinderachtige sukkel, druivenaap.

11
00:00:46,520 --> 00:00:50,040
Geloof het of niet, ik was ooit zoiets als de
nederige druif zelf.

12
00:00:50,660 --> 00:00:53,220
Jong, naïef, vol sap.

13
00:00:53,600 --> 00:00:57,640
Tot die bijzondere zomer leerde ik dat
wijn maken.

14
00:00:57,940 --> 00:01:01,220
Ik was op die leeftijd dat zomer één betekent
ding.

15
00:01:01,760 --> 00:01:02,880
Spelen in het bos.

16
00:01:04,459 --> 00:01:06,080
Ik ga in het bos spelen, schat.

17
00:01:06,300 --> 00:01:07,360
Ik doe mijn klusjes later wel.

18
00:01:07,640 --> 00:01:09,140
Wat? Je doet geen klusjes.

19
00:01:09,640 --> 00:01:12,220
De snelste weg naar het bos was via
Dhr.

20
00:01:12,460 --> 00:01:13,460
Tuttle's achtertuin.

21
00:01:13,920 --> 00:01:14,920
Voorzichtig, Jeffrey.

22
00:01:15,020 --> 00:01:18,180
Ik hou van mijn gazon en beschouw haar als mijn gazon
mooie groene vrouw.

23
00:01:19,160 --> 00:01:21,120
Die wateren zijn vandaag goed en roestig.

24
00:01:24,220 --> 00:01:26,400
In het bos kon ik alles doen.

25
00:01:27,000 --> 00:01:30,760
Vind bijvoorbeeld een hele coole stok en gebruik die
bomen te slaan.

26
00:01:31,580 --> 00:01:34,020
Ik zou het zelfs als een boemerang kunnen gooien.

27
00:01:35,800 --> 00:01:40,180
En natuurlijk waren er nog andere dingen
doen in het bos.

28
00:01:40,560 --> 00:01:42,440
Dit gaat goed zijn.

29
00:01:44,480 --> 00:01:46,340
Wormen. O, mama.

30
00:01:47,540 --> 00:01:51,040
Vind het niet erg dat ik dit oude gewoon ombouw
hut in een knalschuur.

31
00:01:51,520 --> 00:01:53,780
Het is als een gomachtige worm op steroïden.

32
00:01:54,789 --> 00:01:58,970
Goede vraag, Jef. Een knalschuur is een
klein, smerig, verlaten bouwwerk

33
00:01:58,970 --> 00:02:03,310
beroemd gebruikt als een plek om hete seks te hebben
in het bos. Ik strategisch geplaatst

34
00:02:03,310 --> 00:02:05,410
dit om je op te winden voor een rol in de
schuur.

35
00:02:05,630 --> 00:02:08,970
Niet bij mij. Ik ben slechts de beheerder. Maar
Het zou veel voor mij betekenen als je dat zou doen

36
00:02:08,970 --> 00:02:10,650
overspel plegen op deze met urine doordrenkte matras.

37
00:02:11,430 --> 00:02:12,490
Het is mijn plas.

38
00:02:13,890 --> 00:02:14,890
Schatje,

39
00:02:15,430 --> 00:02:19,250
Ik zag het monster weer in het bos,
en het was... Waarom zijn jullie allemaal net wakker?

40
00:02:19,450 --> 00:02:21,610
We gaan naar een steakhouse voor papa
halve verjaardag.

41
00:02:21,910 --> 00:02:24,930
Ik ben vast vergeten het je te vertellen. Kan ik
kom?

42
00:02:25,170 --> 00:02:30,090
Oh, ik weet het niet, schat. Je hebt sap op
jouw handen. Je ruikt naar wormen.

43
00:02:30,590 --> 00:02:33,710
Zou je niet gelukkiger zijn als je thuis zou blijven en...
Oliver en Company kijken met Rogu?

44
00:02:33,870 --> 00:02:34,910
Hond! Een hond!

45
00:02:35,210 --> 00:02:37,670
Billy Joe tekent en rolt.

46
00:02:38,250 --> 00:02:39,910
Ik blijf hier. Veel plezier, schat!

47
00:02:43,230 --> 00:02:44,850
Dat heb je goed opgevat, Jeff.

48
00:02:45,210 --> 00:02:47,630
Wat goed opgevangen? Hayley duidelijk niet
wil dat je gaat.

49
00:02:48,080 --> 00:02:49,480
Ze beschouwt je als een jongen.

50
00:02:49,720 --> 00:02:50,499
Nee, duh.

51
00:02:50,500 --> 00:02:51,780
Ze heeft mijn penis gezien.

52
00:02:52,140 --> 00:02:53,620
Nee, een kleine jongen.

53
00:02:54,000 --> 00:02:57,700
Is het niet mogelijk dat ze mij ondanks alles leuk vindt?
mijn vele eigenaardigheden en fouten?

54
00:02:57,960 --> 00:03:01,160
Nee. Vrouwtjes willen dat hun hobby's zijn
volwassen volwassen mannen.

55
00:03:01,620 --> 00:03:02,259
Of vis.

56
00:03:02,260 --> 00:03:05,460
Als jij niet snel volwassen wordt, zal zij dat wel doen
van je scheiden. Of erger.

57
00:03:05,820 --> 00:03:07,580
Wat is erger dan de Big D?

58
00:03:07,880 --> 00:03:09,580
De gedraaide zee.

59
00:03:10,040 --> 00:03:11,740
Oud worden.

60
00:03:12,190 --> 00:03:16,330
Dat is wanneer je nog zo'n kleine jongen bent,
je vrouw gaat uit en neukt iemand anders

61
00:03:16,330 --> 00:03:19,610
kerel. Dat is voor mij niet gepast
hoor, meneer Klaus.

62
00:03:19,930 --> 00:03:24,530
Wat niet gepast is, is liegen in de
gang terwijl Haley's hoofdeinde kapot gaat,

63
00:03:24,530 --> 00:03:29,510
bonk, bonk. Het duurde niet lang, veelbetekenend verhaal
fantoombonks in hartstijl zullen je drijven

64
00:03:29,510 --> 00:03:30,590
de muur op.

65
00:03:31,050 --> 00:03:32,070
Ik wil dat allemaal niet!

66
00:03:32,290 --> 00:03:36,430
Wees dan een man, anders is het... Wat is er?
dat ik onder de vloerplanken hoor?

67
00:03:36,710 --> 00:03:39,110
De geest van een brutale cuckolding?

68
00:03:39,650 --> 00:03:41,630
Bonk, bonk, bonk.

69
00:03:41,980 --> 00:03:45,980
Bonk! Ik zal je laten zien dat ik een man ben! Ik zal rennen
huilend weg!

70
00:03:46,340 --> 00:03:48,500
En kom nooit meer voor altijd terug!

71
00:03:49,580 --> 00:03:50,580
Nooit!

72
00:03:51,820 --> 00:03:52,820
Ooit!

73
00:04:00,160 --> 00:04:05,220
Houd op met tot leven komen, bomen!

74
00:04:07,280 --> 00:04:08,360
Het monster!

75
00:04:08,640 --> 00:04:09,640
Ik moet me verstoppen!

76
00:04:13,320 --> 00:04:16,640
Beste meneer God, help mij alstublieft een
mens.

77
00:04:16,899 --> 00:04:23,700
Verdwaal, klootzak. Deze schuur is alleen voor
vuil boshobbelen. Nee

78
00:04:23,700 --> 00:04:24,700
solo spelen.

79
00:04:27,760 --> 00:04:28,980
Wat is dat voor geluid?

80
00:04:32,960 --> 00:04:35,740
Iemand vergat zijn kopje uit te zetten
noedels machine.

81
00:04:36,620 --> 00:04:38,260
Hallo? Hallo?

82
00:04:39,160 --> 00:04:42,200
Ik ga inbreken. Schiet alsjeblieft niet
ik te veel.

83
00:04:43,320 --> 00:04:44,320
Help me!

84
00:04:44,480 --> 00:04:45,480
Help me!

85
00:04:46,380 --> 00:04:48,480
Maak je geen zorgen, er komt een indringer aan!

86
00:04:49,540 --> 00:04:54,520
Oh god, het toilet is gek geworden!

87
00:04:54,780 --> 00:04:55,780
Het eet hem levend op!

88
00:04:56,140 --> 00:04:59,440
Ik gleed uit toen ik uit het bad stapte en stapte in
hier weer ingeklemd.

89
00:04:59,660 --> 00:05:00,660
Help me!

90
00:05:00,720 --> 00:05:05,100
Ik ga je eruit rukken. Jij bent zo
oud. Ik hoop dat je niet uit elkaar gaat

91
00:05:05,100 --> 00:05:06,160
gebraden kip, meneer.

92
00:05:08,100 --> 00:05:09,900
Noem me alsjeblieft Bing.

93
00:05:11,470 --> 00:05:13,030
U ziet er geweldig uit, meneer.

94
00:05:13,230 --> 00:05:15,970
Bing! Veel beter dan jij naakt deed.

95
00:05:16,230 --> 00:05:17,690
De naam is gewoon Bing.

96
00:05:18,010 --> 00:05:19,010
Zoals de kers.

97
00:05:19,130 --> 00:05:20,330
Zoals de Crosby.

98
00:05:20,550 --> 00:05:24,610
En bedankt, zelfs thuis zou een man dat moeten doen
kleed je om indruk te maken.

99
00:05:25,670 --> 00:05:26,910
Heb je sap?

100
00:05:27,430 --> 00:05:30,430
Nee. Er komt een man thee bij
verpleegster.

101
00:05:30,650 --> 00:05:31,650
Drankje.

102
00:05:32,330 --> 00:05:36,130
Jeffrey, ik ben een kluizenaar. Weet je wat
betekent dat?

103
00:05:36,450 --> 00:05:37,189
Natuurlijk.

104
00:05:37,190 --> 00:05:38,190
Je bent een krab.

105
00:05:38,410 --> 00:05:44,110
Het betekent dat ik niet naar buiten ga. Ik heb het niet
vrienden. Als je mij niet had gevonden, zou ik dat doen

106
00:05:44,110 --> 00:05:46,150
zijn gestorven op de slaapkamervloer.

107
00:05:46,550 --> 00:05:48,150
De nachtmerrie van elke krab.

108
00:05:48,690 --> 00:05:51,010
Hé, hoe heb je mijn ketel eigenlijk gehoord?

109
00:05:51,350 --> 00:05:52,590
Ik was buiten in het bos.

110
00:05:53,310 --> 00:05:54,690
Waar ik graag speel.

111
00:05:54,910 --> 00:05:56,510
Spelen in het bos.

112
00:05:56,810 --> 00:06:00,370
Ik heb niet meer in het bos gespeeld sinds ik
was een jongen.

113
00:06:00,590 --> 00:06:03,250
En zelfs toen deed ik dat niet. Ik weet.

114
00:06:03,590 --> 00:06:04,950
Ik ben net een kleine jongen.

115
00:06:05,370 --> 00:06:11,510
Je bent niet als een jongen. Je bent een jongen. EEN
gouden halo van onschuld omringt je.

116
00:06:12,470 --> 00:06:13,470
Het monster!

117
00:06:13,750 --> 00:06:15,530
Zoals Frankenstein?

118
00:06:15,790 --> 00:06:17,350
Is dat waar je bang voor bent?

119
00:06:17,870 --> 00:06:18,870
O, Jeffrey,

120
00:06:19,490 --> 00:06:22,810
Frankenstein is hierin niet gezien
bossen al jaren.

121
00:06:23,130 --> 00:06:24,190
Kom met mij mee.

122
00:06:25,450 --> 00:06:32,050
Jouw monster is gewoon een wild zwijn. O,
het is gewoon het monster uit de

123
00:06:32,050 --> 00:06:34,010
varkenskop deli vleespakketten.

124
00:06:34,630 --> 00:06:37,170
En kijk, hij heeft wilde druiven gevonden.

125
00:06:37,770 --> 00:06:39,730
Ga, jij grote galoot!

126
00:06:41,100 --> 00:06:43,000
Hier kunnen we wijn van maken.

127
00:06:43,320 --> 00:06:47,660
Meneer Bing, u ziet er goed uit. Je ruikt lekker.
Je weet van wijn.

128
00:06:47,940 --> 00:06:50,020
Maak van mij een man zoals jij.

129
00:06:50,300 --> 00:06:52,080
Een man worden kost tijd.

130
00:06:52,680 --> 00:06:54,140
Hoeveel tijd? Zijn we klaar?

131
00:06:54,380 --> 00:07:00,080
Ik zal je leren wat ik weet, maar het is een
op een bepaalde manier schaamte. Omdat door een

132
00:07:00,080 --> 00:07:02,740
Man, je zult je onschuld verliezen.

133
00:07:03,240 --> 00:07:05,500
Ik weet dat ik dat gedaan heb.

134
00:07:06,160 --> 00:07:08,860
Nog één laatste worm voordat ik een man ben.

135
00:07:09,390 --> 00:07:11,170
Deze heet Wormo!

136
00:07:12,490 --> 00:07:14,890
Zo begonnen mijn lessen bij Bing.

137
00:07:15,110 --> 00:07:20,690
En wat is er van Wormo geworden? Nou ja, gewoon een
Een paar minuten later gooide ik hem er hoog in

138
00:07:20,690 --> 00:07:21,690
de lucht.

139
00:07:22,310 --> 00:07:24,030
Kunnen we nu drinken?

140
00:07:24,510 --> 00:07:28,070
Nee. Bing had ermee ingestemd mij te leren hoe
wees een man.

141
00:07:28,290 --> 00:07:32,690
En het blijkt dat het ouder worden van een jongen een...
net zoals het rijpen van een wijn.

142
00:07:34,090 --> 00:07:35,090
Eerste regel.

143
00:07:35,210 --> 00:07:37,990
Het ouder worden van een jongen is niets zoals het ouder worden van een jongen
wijn.

144
00:07:38,590 --> 00:07:45,050
Tweede regel: mannen nemen een bad. Het leven is een
strijd, en lekker ruiken is jouw ding

145
00:07:45,050 --> 00:07:46,130
grootste wapen.

146
00:07:46,370 --> 00:07:48,550
Daarom worden ze badbommen genoemd.

147
00:07:49,310 --> 00:07:54,390
Toen ik jong was, schilderde ik alles
lichaam paars, inclusief geslachtsdelen.

148
00:07:54,870 --> 00:08:01,030
Dan verstopte ik me tussen de druiven, zodat de vrouwen
zou op mij stampen, inclusief soldaten.

149
00:08:01,470 --> 00:08:02,970
Ik wil hier niets over horen.

150
00:08:03,350 --> 00:08:05,470
Oké, oké, een man heeft grenzen nodig.

151
00:08:06,510 --> 00:08:10,970
Over grenzen gesproken, ik vraag je dat niet te doen
ga deze kamer binnen.

152
00:08:11,230 --> 00:08:15,110
Het zit vol herinneringen uit mijn oude leven.

153
00:08:15,730 --> 00:08:20,770
Oh, was je in je oude leven een crooner?
Denk je dat alle wezens crooners zijn? Kom

154
00:08:20,770 --> 00:08:24,450
op, stop gewoon met proberen in mijn
geheime kamer, oké?

155
00:08:24,690 --> 00:08:29,770
Wat? Ik wist er niet eens van. Prima,
Ik vergeef je. Laat me gewoon niet vangen

156
00:08:29,770 --> 00:08:30,770
jij weer.

157
00:08:33,230 --> 00:08:37,590
Het ziet er goed uit. De matras is
volkomen foobar. De schuur is er klaar voor

158
00:08:37,590 --> 00:08:38,590
seks.

159
00:08:38,630 --> 00:08:41,289
Wasberen? Eén gaat voor de playboys.

160
00:08:41,490 --> 00:08:42,490
Daar gaan we.

161
00:08:47,590 --> 00:08:52,530
Deze stijl wordt sprezzatura genoemd.

162
00:08:53,050 --> 00:08:55,290
Het betekent moeiteloze genade.

163
00:08:55,650 --> 00:09:00,450
In loafers kan een man niet anders dan lopen
met een zekere nonchalance.

164
00:09:03,250 --> 00:09:04,250
Probeer het.

165
00:09:04,690 --> 00:09:05,790
Nonchalant tegen mij, schatje.

166
00:09:09,470 --> 00:09:15,650
Hij is een jongen, hij is een jongen, hij is prachtig
jongen, maar hij draagt loafers als een man.

167
00:09:16,710 --> 00:09:22,270
Ik ben een jongen, ik ben een jongen, maar ik kom eraan
leeftijd. Hé, pas op voor die ruimte, en

168
00:09:22,270 --> 00:09:25,530
pas op voor deze kamer. Ga niet naar binnen
deze plek.

169
00:09:26,150 --> 00:09:27,510
Dat probeerde ik niet.

170
00:09:27,790 --> 00:09:28,890
Goed, houd dat zo.

171
00:09:29,450 --> 00:09:32,830
Hij is een jongen, hij is een jongen, hij is prachtig
jongen.

172
00:09:33,130 --> 00:09:35,310
Op een dag zal hij een mooie man zijn.

173
00:09:37,010 --> 00:09:42,030
Dat was een geweldig nummer, maar op de een of andere manier
heb weer sap aan mijn handen.

174
00:09:42,290 --> 00:09:43,289
Eén woord.

175
00:09:43,290 --> 00:09:44,750
Extra vierge olie.

176
00:09:47,720 --> 00:09:50,940
Mijn handen zijn zo schoon, ze zien eruit als een
foto van handen.

177
00:09:51,220 --> 00:09:52,220
Wat is dit spul?

178
00:09:52,520 --> 00:09:54,060
Nog nooit van olijfolie gehoord?

179
00:09:54,320 --> 00:09:56,080
Wat eet een jongen? Kleine klompjes?

180
00:09:56,520 --> 00:09:58,240
Ik eet wat het kindje mij maakt.

181
00:09:58,440 --> 00:10:03,820
Nog een regel? Een man dient anderen. En
Er is niets beters om te dienen dan een

182
00:10:03,820 --> 00:10:05,020
eenvoudige tomatensandwich.

183
00:10:05,680 --> 00:10:08,620
Goede tomaat, goede olie en goed zout.

184
00:10:08,920 --> 00:10:09,839
Zeezout.

185
00:10:09,840 --> 00:10:12,780
Ik gebruik uitsluitend Oost-Kaspisch zeezout.

186
00:10:13,180 --> 00:10:18,220
Als u de Westelijke Kaspische Zee probeert te gebruiken
zout, nou ja, het is gewoon niet oosters.

187
00:10:20,320 --> 00:10:22,180
Ik denk dat ik een man ben, meneer Bing.

188
00:10:22,460 --> 00:10:26,060
Ik heb net een kurk in een spongat geslagen
zonder te lachen.

189
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Zoveel?

190
00:10:28,420 --> 00:10:32,420
Je bent nog geen man, maar misschien is dat wel zo
tijd voor jou om te gaan.

191
00:10:32,760 --> 00:10:36,660
Vooral omdat ik net een sintel heb gekregen
waarschuwing die overeenkomt met uw beschrijving.

192
00:10:36,880 --> 00:10:39,400
Je hebt niet ingecheckt
niemand?

193
00:10:42,100 --> 00:10:43,380
Jef! Waar ben je geweest?

194
00:10:43,720 --> 00:10:48,740
Ik heb het voor je gemaakt, met sapvrij
handen, een eenvoudig broodje tomaten.

195
00:10:51,220 --> 00:10:52,580
Hoe heb je dat gedaan?

196
00:10:52,880 --> 00:10:54,240
Draag jij Heelys?

197
00:10:54,720 --> 00:10:56,920
Schat, je ruikt ongelooflijk.

198
00:10:57,380 --> 00:10:59,120
Een oude man heeft mij gewassen.

199
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
Pardon?

200
00:11:01,280 --> 00:11:03,020
Deze sando is goed.

201
00:11:03,260 --> 00:11:04,059
Ho-ho!

202
00:11:04,060 --> 00:11:05,600
Kijk naar deze man!

203
00:11:06,300 --> 00:11:08,140
Misschien is het stapelbed van tafel.

204
00:11:08,480 --> 00:11:09,480
Ik ben een man!

205
00:11:09,720 --> 00:11:10,720
Ik moet het aan Bing vertellen!

206
00:11:12,100 --> 00:11:15,000
Klaus, heb je Jeff verteld dat hij ging?
weer bedrogen worden?

207
00:11:15,320 --> 00:11:17,560
Ik vertelde hem alleen wat over de geschiedenis
van de termijn.

208
00:11:18,080 --> 00:11:21,020
Meneer Bing, ik denk dat ik een... Wapens ben?

209
00:11:21,380 --> 00:11:23,640
Dit zijn de wapens van een goede kerel, toch?

210
00:11:23,920 --> 00:11:27,040
Misschien wil je hiervoor even gaan zitten,
Jeffrey.

211
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
Drink wat thee.

212
00:11:31,060 --> 00:11:33,520
Het zwijn is een probleem geworden.

213
00:11:33,740 --> 00:11:38,100
En als er een probleem is, een man
stopt niet voordat het is opgelost.

214
00:11:38,580 --> 00:11:41,160
Je bedoelt niet... dat ik moet schieten?

215
00:11:41,600 --> 00:11:43,820
Het zwijn. Wat heeft hij verkeerd gedaan?

216
00:11:44,100 --> 00:11:46,140
Heeft hij een grote scheet gedaan zoals Pumba?

217
00:11:46,440 --> 00:11:51,740
Hij liet geen scheten zoals Pumba. Hij is aan het eten
de druiven die we nodig hebben voor de wijn van volgend jaar.

218
00:11:52,040 --> 00:11:56,140
Dus hij moet worden geëlimineerd en tot een
eenvoudige varkensragu.

219
00:11:57,100 --> 00:11:58,100
Het spijt me.

220
00:11:58,440 --> 00:12:00,920
Ik denk dat ik toch geen man ben.

221
00:12:01,220 --> 00:12:06,020
Je bent misschien nog geen man, maar wanneer je dat wel bent
zijn, kun je nog steeds huilen.

222
00:12:06,380 --> 00:12:08,740
Een man kan altijd huilen.

223
00:12:09,400 --> 00:12:14,020
Ik denk dat het tijd is dat ik je dat op slot laat zien
kamer waar je zo geobsedeerd door bent

224
00:12:14,020 --> 00:12:20,300
Jeffrey, de waarheid is dat ik vroeger een
huurmoordenaar voor de binoni-maffia

225
00:12:20,300 --> 00:12:26,800
je hebt dit allemaal gedaan, de hits waren problemen
Ik was goed in het oplossen, ik was zo goed, zij

226
00:12:26,800 --> 00:12:32,920
Ik moest mijn voornaam veranderen in Bingoni
Kortom, mijn achternaam is een gozer, dus

227
00:12:32,920 --> 00:12:39,340
Ik ben Bingoni Goon en een Bingoni Goon. En
voordat mijn familienaam werd ingekort

228
00:12:39,340 --> 00:12:43,980
Ellis Island, het was Bengoni Goon,
die, geloof het of niet, in het Engels

229
00:12:43,980 --> 00:12:47,740
betekent Bengoni Goon. Je hebt mensen vermoord.

230
00:12:48,080 --> 00:12:48,979
Dat deed ik.

231
00:12:48,980 --> 00:12:53,900
Maar toen mijn laatste treffer wegkwam, ging ik weg
de maffia in schaamte.

232
00:12:54,600 --> 00:12:56,740
Ze hadden je kunnen laten slapen met een
vis.

233
00:12:57,100 --> 00:13:01,640
Maar dat deel van mijn leven is voorbij,
vooral sinds jij langskwam.

234
00:13:02,280 --> 00:13:05,000
Toen ik je ontmoette, zat ik vast achter een
toilet.

235
00:13:05,280 --> 00:13:08,480
Nu heb ik het gevoel dat ik een toilet zou kunnen gooien
bij de maan.

236
00:13:09,960 --> 00:13:11,000
Hé, dat is meneer.

237
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
Tutel.

238
00:13:12,600 --> 00:13:14,140
Ken je deze man?

239
00:13:14,380 --> 00:13:17,380
Hij woont tegenover jou tegenover het bos.
Ik sneed door zijn tuin.

240
00:13:17,620 --> 00:13:20,000
Meneer Tuttle houdt van zijn tuin.

241
00:13:20,240 --> 00:13:21,240
Kijk!

242
00:13:22,660 --> 00:13:24,320
Ja, hij is niet verdwenen.

243
00:13:24,780 --> 00:13:26,900
Hij zit gewoon in de getuigenbescherming
programma.

244
00:13:27,500 --> 00:13:29,580
Wat? Heeft hij je dit verteld?

245
00:13:29,960 --> 00:13:31,220
Een man hoort dingen.

246
00:13:32,110 --> 00:13:37,190
Jeffrey, zou je de... willen vermoorden?
zwijn? Nee, nee, dat kon ik niet. Niet Pumba!

247
00:13:37,530 --> 00:13:39,650
Te puur om een ​​Pumba te doden.

248
00:13:40,050 --> 00:13:43,010
Ga nu. Ik bel je als de wijn klaar is
klaar.

249
00:13:43,330 --> 00:13:44,630
En hier, neem dit.

250
00:13:45,970 --> 00:13:48,430
Ik wist het. Je was een crooner.

251
00:13:48,650 --> 00:13:49,910
Ik ben geen crooner.

252
00:13:50,130 --> 00:13:51,910
Dat is rap in Bay Area-stijl.

253
00:13:53,170 --> 00:13:57,090
En als je meer ruimte nodig hebt, is er een
holle uitloging aan de achterkant waar je een

254
00:13:57,090 --> 00:13:59,110
ABU, extra knaleenheid.

255
00:13:59,640 --> 00:14:00,640
Hoeveel vraag je, Roger?

256
00:14:00,880 --> 00:14:04,080
Niets. Ga daar maar naar binnen. Doe jij
de sekspartner verstrekken? Het is geen

257
00:14:04,080 --> 00:14:06,160
bordeel. Wilt u onderhandelen over de
prijs?

258
00:14:06,400 --> 00:14:08,920
Het is gratis, verdomme. Ga alsjeblieft gewoon
seks.

259
00:14:09,220 --> 00:14:12,560
Ik heb er te veel tijd en geld in gestoken
dit. Nee, dank je. Niet voor mij. Nee.

260
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
Varkensgif.

261
00:14:19,300 --> 00:14:22,720
Vreemd. Meneer Bink zei dat hij ging schieten
het zwijn.

262
00:14:22,960 --> 00:14:23,960
Kom binnen.

263
00:14:24,000 --> 00:14:25,140
De wijn is klaar.

264
00:14:26,090 --> 00:14:26,989
Ta-da!

265
00:14:26,990 --> 00:14:28,750
Ik dacht dat we het samen zouden bottelen.

266
00:14:29,110 --> 00:14:30,710
Eh, bottelen is overschat.

267
00:14:30,930 --> 00:14:32,130
Het is? Door wie?

268
00:14:32,430 --> 00:14:33,430
De bottelaars.

269
00:14:33,830 --> 00:14:40,370
Hé, meneer Bing, u heeft het zwijn neergeschoten, toch?
Je hebt het niet gewurgd of vergiftigd?

270
00:14:40,550 --> 00:14:42,250
Natuurlijk heb ik erop geschoten.

271
00:14:42,550 --> 00:14:43,630
Oh oké.

272
00:14:44,050 --> 00:14:49,890
Het is gewoon... Ik begrijp het, omdat ik een
stelletje mensen jullie denken dat ik een zomer ben

273
00:14:49,890 --> 00:14:55,700
psychopaat. Kijk, om je te bewijzen heb ik gezet
dat leven achter mij, dat wil ik bereiken

274
00:14:55,700 --> 00:14:56,700
aan de gemeenschap.

275
00:14:56,900 --> 00:14:58,180
Deel onze wijn.

276
00:14:58,480 --> 00:15:00,040
We kunnen samen van deur tot deur gaan.

277
00:15:01,300 --> 00:15:06,480
Je moet het alleen afleveren. Mijn oude
tussen het bad en het toilet zitten verwondingen

278
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
weer optreden.

279
00:15:07,740 --> 00:15:10,900
Maar je danste gewoon rond
Fred Astaire.

280
00:15:11,100 --> 00:15:12,940
En waar is Fred Astaire nu?

281
00:15:13,340 --> 00:15:19,420
Dood. Nu, ergens is hier een zeer
speciale fles voor Tuttle. Meneer Tuttle?

282
00:15:19,500 --> 00:15:20,640
Waarom meneer Tuttle?

283
00:15:20,860 --> 00:15:24,320
Misschien is hij bang voor mij vanwege
de maffia-connectie.

284
00:15:24,720 --> 00:15:26,860
Ik wil een olijftak verlengen.

285
00:15:27,400 --> 00:15:28,400
Is dit het? Nee!

286
00:15:29,220 --> 00:15:30,220
Deze.

287
00:15:30,720 --> 00:15:32,480
Het is de enige groene.

288
00:15:32,880 --> 00:15:36,500
Een knipoog naar zijn gewelfde, kruidachtige
groen gazon.

289
00:15:36,980 --> 00:15:39,080
Meneer Bing, u wilt niet...

290
00:15:39,530 --> 00:15:40,530
Dood meneer.

291
00:15:40,550 --> 00:15:41,550
Tuttle, jij ook?

292
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
Wat? Doden?

293
00:15:42,810 --> 00:15:45,990
Ik dood niet meer. Ik zal het niet eens doen
luister naar de moordenaars.

294
00:15:46,310 --> 00:15:48,070
Behalve op Mr. Brightside.

295
00:15:54,990 --> 00:15:56,350
Terwijl ik naar Mr.

296
00:15:56,570 --> 00:16:01,530
Tuttle's, mijn hoofd zwom mee
gedachten als: heeft Bing de wijn vergiftigd?

297
00:16:01,790 --> 00:16:04,830
En als ik het zou afleveren, zou dat dan lukken?
ik een moordenaar?

298
00:16:05,090 --> 00:16:08,070
En ik wou dat ik hierdoor niet zo high was geworden
ochtend.

299
00:16:08,600 --> 00:16:12,220
Toen herinnerde ik me een paar van Grape Ape's
capriolen en grinnikte.

300
00:16:12,980 --> 00:16:17,160
Maar vooral dacht ik erover na of
de wijn was vergiftigd.

301
00:16:19,740 --> 00:16:24,520
Houd die bril omhoog, omhoog, omhoog. Wij zijn
bijna aan het einde. Ik keerde terug naar mijn

302
00:16:24,520 --> 00:16:28,960
mentor na het nemen van de wijn
Tuttle's. Ik had het het moeilijkst gemaakt

303
00:16:28,960 --> 00:16:30,500
beslissing van mijn leven.

304
00:16:30,900 --> 00:16:33,800
Jeetje, Jeffrey, je bent zo bleek geworden als een...
blad.

305
00:16:34,220 --> 00:16:38,220
Heb jij iets gezien in die knalschuur?
dat maakte je bang? Er is nooit iets

306
00:16:38,220 --> 00:16:39,720
wat er in de knalschuur gebeurt.

307
00:16:39,980 --> 00:16:42,640
Ik heb medelijden met dat rare mannetje.

308
00:16:43,000 --> 00:16:44,900
Hij heeft zijn staart eraf gewerkt.

309
00:16:45,660 --> 00:16:49,080
O, hij ziet mij. Hij steunt mij.

310
00:16:49,420 --> 00:16:50,420
Nee, dank je.

311
00:16:51,280 --> 00:16:53,440
Hij trekt kussende gezichten.

312
00:16:53,720 --> 00:16:56,720
Oké, hij slikt een hele banaan door.

313
00:16:57,440 --> 00:16:58,460
De lucht opsnuiven.

314
00:16:58,760 --> 00:17:03,100
Hij gooit echt met de gootsteen
ik hier. Wauw, en nu rolt hij een

315
00:17:03,100 --> 00:17:04,160
vibrerend zadel.

316
00:17:04,540 --> 00:17:06,740
Waar zou hij dat überhaupt op aansluiten?

317
00:17:07,000 --> 00:17:09,260
Oh, hij laat me de generator zien.

318
00:17:10,540 --> 00:17:13,280
Er komt veel rook uit dat ding.

319
00:17:14,839 --> 00:17:15,920
Geen benzine meer.

320
00:17:16,300 --> 00:17:18,099
En nu huilt hij.

321
00:17:18,760 --> 00:17:19,760
Laten we wat thee drinken.

322
00:17:23,599 --> 00:17:26,589
Dus. Hoe ging het met Tuttle?

323
00:17:27,490 --> 00:17:30,370
Hij was blij mij te zien. Een vertrouwde
vriend.

324
00:17:30,750 --> 00:17:31,750
O, geweldig.

325
00:17:32,250 --> 00:17:33,250
En de wijn.

326
00:17:33,330 --> 00:17:35,770
Was hij blij de vertrouwde wijn te zien?

327
00:17:36,390 --> 00:17:39,530
Mr Bing, heeft u Tuttle's wijn vergiftigd?

328
00:17:40,130 --> 00:17:42,190
Gif Tuttle? Natuurlijk niet.

329
00:17:42,690 --> 00:17:46,210
Ik zou Tuttle niet eerder vergiftigen dan gebruiken
de schuur van die enge man.

330
00:17:46,650 --> 00:17:48,670
Dat hoorde ik door mijn verrekijker.

331
00:17:49,270 --> 00:17:51,130
O, ik ben weer blij.

332
00:17:51,500 --> 00:17:55,560
Jeff, geloof me, ik heb niet vergiftigd
Tuttle's wijn.

333
00:17:56,260 --> 00:17:57,260
Dat is een opluchting.

334
00:17:57,740 --> 00:18:01,060
Hé, laten we eindelijk een paar van onze openen
wijn.

335
00:18:01,260 --> 00:18:03,620
Ik wil het proeven. Dat ben je al.

336
00:18:03,840 --> 00:18:08,720
Ik heb wat Tuttle's wijn in je thee gedaan
voor het geval je het vergiftigd hebt. Is dat niet zo?

337
00:18:08,720 --> 00:18:09,720
hilarisch?

338
00:18:10,000 --> 00:18:12,140
Waarom zou je dat doen, Jeffrey?

339
00:18:12,560 --> 00:18:16,080
Ik wist het als je van plan was te moorden
hem, je zou nooit stoppen met proberen.

340
00:18:16,280 --> 00:18:17,280
Je zei het zelf.

341
00:18:17,600 --> 00:18:20,220
Een man stopt niet voordat er een probleem is
opgelost.

342
00:18:20,520 --> 00:18:21,960
Ik heb wat lucht nodig.

343
00:18:22,560 --> 00:18:24,200
Solo spelen is gezond!

344
00:18:27,850 --> 00:18:30,570
Wat is het probleem? Je hebt niet vergiftigd
het, toch?

345
00:18:30,770 --> 00:18:35,910
Dat deed ik. Ik heb het vergiftigd. Met genoeg varken
vergif om elk varken van hier tot vergiftigen

346
00:18:35,910 --> 00:18:36,910
Poison Hog-stad.

347
00:18:37,210 --> 00:18:38,350
Ik ga dood.

348
00:18:38,910 --> 00:18:40,670
Wat? O God! Wat heb ik gedaan?

349
00:18:40,930 --> 00:18:45,570
Je zag een probleem en je stopte niet
totdat je het hebt opgelost. Weet je wat dat is

350
00:18:45,570 --> 00:18:46,249
maakt jou?

351
00:18:46,250 --> 00:18:47,250
Een man.

352
00:18:48,210 --> 00:18:53,290
En aangezien je een man bent, hoef ik dat niet te doen
vind het vervelend om je te vermoorden.

353
00:18:54,060 --> 00:18:57,320
Sorry, Bing. Ik heb alle kogels eruit gehaald
van je geheime wapens.

354
00:18:57,620 --> 00:19:01,400
Ik ben zo trots op je, maar ik wed dat je
Ik heb die niet in mijn zak gevonden.

355
00:19:01,680 --> 00:19:02,840
Die heb ik ook.

356
00:19:03,080 --> 00:19:04,180
Heb jij die in de vriezer?

357
00:19:05,440 --> 00:19:06,660
Ja. Graan potten?

358
00:19:07,000 --> 00:19:10,480
Ja. Magnetron? Ja. Binnen een
uitgehold brood van rustieke ciabatta

359
00:19:10,480 --> 00:19:12,180
brood? Ja. Het pistool achter het toilet?

360
00:19:16,300 --> 00:19:18,920
Waarom moest je mij sturen om te doden?
Tunneltje?

361
00:19:19,740 --> 00:19:23,980
Omdat niemand ooit een man zou verdenken
van het gebruik van een jongen om een man te vermoorden.

362
00:19:24,740 --> 00:19:28,180
Ik vermoedde het. Kun je de
vergif?

363
00:19:29,040 --> 00:19:30,040
Ik win.

364
00:19:30,160 --> 00:19:31,240
Ik ga het pistool pakken.

365
00:19:32,340 --> 00:19:33,340
Ik zit vast.

366
00:19:33,660 --> 00:19:34,760
Volledige cirkel.

367
00:19:35,240 --> 00:19:36,240
Hé, Jeffrey?

368
00:19:36,500 --> 00:19:39,440
Als ik je eruit haal, probeer je het dan nog steeds?
vermoord mij?

369
00:19:39,640 --> 00:19:42,700
Ja. En ik moet je in de val laten zitten
hier, Bing.

370
00:19:43,400 --> 00:19:45,580
Precies wat een man zou doen.

371
00:19:45,820 --> 00:19:47,840
Ga, mijn mooie man.

372
00:19:48,180 --> 00:19:49,180
Gaan.

373
00:19:51,560 --> 00:19:53,800
Knal! Ik heb overal naar gezocht
jij!

374
00:19:54,120 --> 00:19:55,220
Ik ben een man!

375
00:19:56,120 --> 00:19:57,120
Oh ja?

376
00:19:57,180 --> 00:19:58,180
Wil je het mij laten zien?

377
00:19:58,600 --> 00:20:03,200
En toen had ik seks met mijn vrouw in de
Bang schuur. Wauw!

378
00:20:03,780 --> 00:20:06,240
Heeft iemand het lichaam van Bang gevonden?

379
00:20:06,520 --> 00:20:09,840
Nee. Een stel wilde zwijnen kwam binnen en at
hij leeft.

380
00:20:10,340 --> 00:20:11,340
Proost!

381
00:20:16,010 --> 00:20:20,930
Kun je het al die jaren geleden geloven?
probeerde iemand mij te vermoorden? Dat was het

382
00:20:20,930 --> 00:20:24,410
interessant voor jou? Ik werd vooral getekend
naar de kapotte delen.

383
00:20:24,630 --> 00:20:26,130
Wat een uitdaging was dat.

384
00:20:26,470 --> 00:20:28,790
Helaas hielden die muren geen stand
lang.

385
00:20:29,150 --> 00:20:31,870
Later die zomer gesloopt met een 0,4
aardbeving.

386
00:20:32,190 --> 00:20:36,070
Ik kon niets anders doen dan naar de rechter stappen.
Misschien ken je mijn herkenningspunt

387
00:20:36,070 --> 00:20:40,950
rechtszaak, generaal Napoleon Boner Parts
versus de Amerikaanse geologische sector

388
00:20:40,950 --> 00:20:42,670
Enquête. Het haalde de papieren.

389
00:20:43,350 --> 00:20:45,530
Creep is buiten de rechtszaal gelaten.

390
00:20:45,790 --> 00:20:47,410
Oh, dat is slechts de kop. Houd
lezen.

391
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
Het wordt erger.

392
00:20:49,850 --> 00:20:51,650
Je kunt beter een advocaat inschakelen, saaie.

393
00:20:51,890 --> 00:20:54,250
Napoleon Bonaparte zal je ontvangen
rechtbank.

394
00:20:54,710 --> 00:20:56,230
Doei. Heb een mooie dag.

